Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
rumbo - traduzione in Inglese
rumbo
n. rhumb, one of the 32 points on a mariners compass; rhumb line, curved line on a sphere representing the path of a boat or plane traveling at a constant compass direction; course, route; direction
rumbo
= tack, sense of purpose.
Ex: The simplest tack would be to include the metadata in the notes field but sorting by metadata attributes is problematic and clunky.
Ex: This article argues that those in leadership roles bear a special responsibility for creating a sense of purpose in the organisation.
----
* cambiar de rumbo = branch off + on a side trail, change + tack.
* camino sin rumbo = the road to nowhere.
* ir de aquí para allá sin rumbo fijo = freewheel.
* ir rumbo a = be on the road to.
* llevar rumbo de colisión con = be on a collision course with.
* no tener rumbo = lose + Posesivo + way.
* rumbo a = en route to, en route for.
* rumbo de colisión = collision course.
* seguir este rumbo = proceed + along this way.
* seguir un rumbo diferente = take + a different turn.
* sin rumbo = aimless.
* trazar un rumbo = chart + course.
Ex: The simplest tack would be to include the metadata in the notes field but sorting by metadata attributes is problematic and clunky.
Ex: This article argues that those in leadership roles bear a special responsibility for creating a sense of purpose in the organisation.
----
* cambiar de rumbo = branch off + on a side trail, change + tack.
* camino sin rumbo = the road to nowhere.
* ir de aquí para allá sin rumbo fijo = freewheel.
* ir rumbo a = be on the road to.
* llevar rumbo de colisión con = be on a collision course with.
* no tener rumbo = lose + Posesivo + way.
* rumbo a = en route to, en route for.
* rumbo de colisión = collision course.
* seguir este rumbo = proceed + along this way.
* seguir un rumbo diferente = take + a different turn.
* sin rumbo = aimless.
* trazar un rumbo = chart + course.
rumbo
direction
course
rhumb
bearing
trend
way
path
pomp
ostentation
liberality
generosity
course
rhumb
bearing
trend
way
path
pomp
ostentation
liberality
generosity
Definizione
rumbo
Sinónimos
sustantivo
1) pompa: pompa, boato, ostentación, aparato, gala, esplendor, derroche, viento, bambolla, jactancia
2) ruta: ruta, derrotero, viaje, curso, trayectoria, sentido, marcha, sesgo, itinerario, derrota, giro, plaga, desviación, camino, senda, dirección, orientación, tendencia
Antónimos
sustantivo
1) seriedad: seriedad, moderación, mesura, comedimiento, contención, austeridad, sobriedad, modestia, sencillez, naturalidad
2) miseria
Esempi dal corpus di testo per rumbo
1. Allí el rumbo del partido comenzó a tener el rumbo que delinearía el tenista argentino.
2. Rumbo a Alemania 2006 Eliminatorias Sudamericanas 16ta.
3. Luego partirán rumbo a la Municipalidad marplatense.
4. Algunas caminan rumbo a una conclusión favorable.
5. El resto del equipo tomó otro rumbo÷ Mariano Puerta viajó rumbo a Amersfoort, Holanda, y Gastón Etlis, hacia Indianápolis, Estados Unidos.